2025 Annual Narrative Report
Original official version written in English for partners, donors and communities.
Download Report (Word, English)Resources & Transparency
2025 Annual Narrative Report
Reporting period: Janvier–décembre 2025. Presented for partners, donors and communities.
Official Documents
Our Resources
VISUMO Statutes
Official French text submitted to the General Assembly.
Download Statutes (Word)Official Letterhead
Official VISUMO visual identity in green and gold, for official documentation.
Download Letterhead (JPG)
Report Section 2
Table des matières et sources des données
| Section | Report Part |
|---|---|
| 1 | Identité et profil de l'organisation |
| 2 | Table des matières et sources des données |
| 3 | Résumé exécutif |
| 4 | Bilan stratégique 2025 |
| 5 | Contexte d’intervention au Nord-Kivu |
| 6 | Théorie du changement et modèle de programme |
| 7 | Mobilisation communautaire, santé sexuelle et reproductive et orientations sûres |
| 8 | Inclusion du handicap et leadership des survivantes |
| 9 | Femmes autochtones et mobilisation des communautés rurales |
| 10 | Information en santé : VIH, planification familiale, grossesse et soins après un viol |
| 11 | Partenariats et redevabilité locale |
| 12 | Témoignages de bénéficiaires |
| 13 | Analyse des revenus annuels, 2021–2025 |
| 14 | Sources de revenus et résilience financière |
| 15 | Suivi, évaluation, redevabilité et apprentissage |
| 16 | Protection, éthique et documentation respectueuse des survivantes |
| 17 | Défis, mesures d’atténuation et enseignements |
| 18 | Priorités 2026 et plan de pérennisation |
| 19 | Annexe : sources des données et contrôle du document |
Report Section 19
Annexe : sources des données et contrôle du document
| Source | Use in Report |
|---|---|
| Revenus audités de 2024 | 304 797,36 USD, issus des états financiers audités par UBT pour l’exercice clos le 31 décembre 2024. |
| Revenus audités de 2025 | 349 529,25 USD, issus des états financiers audités par UBT pour l’exercice clos le 31 décembre 2025. |
| Revenus comparatifs de 2023 | 304 647,36 USD, issus des documents financiers internes à des fins d’analyse des tendances. |
| Revenus comparatifs de 2022 | 304 517,36 USD, issus des documents financiers internes à des fins d’analyse des tendances. |
| Revenus comparatifs de 2021 | 304 317,36 USD, issus des documents financiers internes à des fins d’analyse des tendances. |
| Chiffres de conception du programme | Conception ISACAD : 30 mois, 5 zones prioritaires, 35 pairs éducatrices, 10 formatrices et environ 700 survivantes et femmes ciblées par l’information sûre et les orientations. |
Résumé des sources : le rapport présente les revenus en USD exacts, des témoignages en kiswahili et en français, le contexte des communautés autochtones, des graphiques, des tableaux et un tableau de bord visuel. Il reflète également l’ancrage de VISUMO en RDC et au Nord-Kivu et respecte les principes de confidentialité des survivantes et d’utilisation éthique des images.
Document Information
| Information | Details |
|---|---|
| Préparé pour | Bailleurs, partenaires, communautés et organes de gouvernance de VISUMO |
| Année de référence | 2025 |
| Période de référence | Janvier–décembre 2025 |
| Lieu principal | Nord-Kivu, République démocratique du Congo |
| Statut du rapport | Version finale, destinée à la vérification des partenaires et des bailleurs |
| Représentante autorisée | MAOMBI Sarah |
| Fonction | Directrice exécutive |
| Date d’approbation | 14/02/2026 |
Report Section 21
Approbation et certification
Le présent rapport narratif annuel, couvrant la période de janvier à décembre 2025, a été préparé par Mères survivantes de violences (VISUMO). Il présente les activités, les enseignements, la redevabilité, les échanges communautaires et la situation financière de l’organisation pour l’année.
Nous confirmons que les informations de ce rapport reflètent les activités, les apprentissages organisationnels, les pratiques de redevabilité communautaire et les documents financiers de VISUMO pour 2025. Le rapport a été examiné et approuvé pour être partagé avec les partenaires, les bailleurs, les autorités et les autres parties prenantes.
Signed on behalf of Violence Survivors Mothers (VISUMO) by the authorized representative identified in this document.